Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

amount of depreciation

Толкование Перевод

1 сумма амортизационных отчислений

amount of depreciation

4000 полезных слов и выражений > сумма амортизационных отчислений
2 сумма амортизационных отчислений

amount of depreciation

Русско-Английский новый экономический словарь > сумма амортизационных отчислений
3 область для переноса данных

SAP.fin. support amount, takeover depreciation area, value takeover area

Универсальный русско-английский словарь > область для переноса данных
4 сумма амортизационных отчислений

Business: amount of depreciation

Универсальный русско-английский словарь > сумма амортизационных отчислений
5 размер амортизации

amount/size of depreciation

4000 полезных слов и выражений > размер амортизации
6 амортизационные отчисления

1) General subject: admortization, amortization, amortizement, depreciation (основных средств), Amortisation charge

2) Engineering: depreciation charge

3) Agriculture: depreciation charges

4) Construction: accrued depreciation

5) Law: depreciation deduction, amortization deductions

6) Economy: amortisation assignment, amortization (в повышенном размере), amortization charges, annual depreciation amount, capital allowances (в статистике национального дохода), capital charges, depreciation (в повышенном размере), depreciation charges (в размере, не превышающем первоначальной стоимости основного капитала), depreciation deductions, depreciation expenses

7) Accounting: amortization expenses

8) Finances: depreciation allocations

9) Mining: return on the investment

10) Taxes: depreciation allowances

11) Business: allocation for depreciation, depreciation

12) EBRD: amortisation, amortisation

13) Automation: deprecation cost, rental cost

14) Makarov: depreciation allowance, depreciation payments

15) Gold mining: depreciation expense

Универсальный русско-английский словарь > амортизационные отчисления
7 балансовая стоимость

1) General subject: book value (акций), earning value (акций), net assets value, reported value (акций)

2) Economy: balance sheet value, book cost, book value/carrying amount

3) Accounting: carrying amount (см. book value; см. также residual value cash), carrying value, carrying value (см. book value; см. также residual value cash), net book value (показываемая в Балансе предприятия стоимость долгосрочных внеоборотных активов (fixed assets) за вычетом начисленного износа (accumulated depreciation). см.также book value - учётная/балансовая стоимость), book value (АД)

4) Insurance: historical value

5) Diplomatic term: balance value

6) Business: balance cost, inventory value

7) Sakhalin energy glossary: carrying amount (займа - М.Р.), net book value

8) EBRD: acquisition cost (активов), balance-sheet value (активов), book value (активов), carrying value (активов)

9) Makarov: present value

Универсальный русско-английский словарь > балансовая стоимость
8 амортизируемая стоимость

1) Economy: depreciable cost (стоимость нового элемента основного капитала минус ликвидационная стоимость)

2) Accounting: depreciable cost (стоимость приобретения минус ликвидационная стоимость), depreciable cost (равная себестоимости средства за минусом его ликвидационной стоимости (residual value)), depreciable value (первоначальная стоимость минус ликвидационная стоимость)

3) Business: depreciation base

4) Audit: depreciable amount

Универсальный русско-английский словарь > амортизируемая стоимость
9 годовой размер амортизации

Economy: annual depreciation amount

Универсальный русско-английский словарь > годовой размер амортизации
10 максимальная сумма амортизации

SAP.fin. maximum depreciation amount

Универсальный русско-английский словарь > максимальная сумма амортизации
11 степень износа

1) Military: wear-out rate

2) Economy: degree of depreciation, degree of wear and tear

3) Metallurgy: amount of wear, wear rate, wear rate (напр. футеровки)

4) Oil: coefficient of wear, degree of wear, rate of wear

5) Silicates: wear degree

6) Mechanics: deterioration rate

Универсальный русско-английский словарь > степень износа
12 сумма амортизации

SAP.fin. depreciation amount

Универсальный русско-английский словарь > сумма амортизации
13 за счет

1. for account

расчеты по счету — balancing an account

счет амортизации — depreciation account

счет взаимных расчетов — mutual account

счет с дебетовым сальдо — debit account

счета за имущество — accounts of estate

2. at the cost of

состояние счета; состояние финансов — status of the account

изъятие суммы со счета — drawing an amount from the account

ежегодное заключение счетов — annual balancing of the books

самонагрев за счет солнечной радиации — passive solar heat

счет в министерстве финансов — account with the Treasury

3. at the price

ведение кредитного счета — keeping of the credit account

сальдо счета; остаток на счете — balance of the account

произведение расчетов по счету — balancing the account

занесение имущества на счет — vouchering the stores

в дебет вашего счета — to the debit of Your account

4. sacrificing

не за счет — without sacrificing

5. at the expense of

за ее счет — at her expense

за его счет — at his expense

за наш счет — at our expense

списал со счетов — wrote off

списать со счета — write off

Русско-английский большой базовый словарь > за счет
14 счеты

1. accounting form

за счет — for account

счет на — account for

счет пачек — bundle counting

за Ваш счет — for your expense

потеря в счете — counting loss

2. tally

единица счета — tally

полностью за ваш счет — all at your expense

3. calculating

4. machine run

время прогона; время счета — run time

увеличивать остаток на счете — run up account

5. accounts payable

счет взаимных расчетов — mutual account

счет с дебетовым сальдо — debit account

счета за имущество — accounts of estate

счета подлежащие оплате — payable bills

хозяйственные счета — activity accounts

6. business accounts

расчеты по счету — balancing an account

счет амортизации — depreciation account

выверение счетов — agreeing the accounts

выписки по счету — statements of account

детализированный счет — itemized account

7. expenses

за ее счет — at her expense

за его счет — at his expense

за наш счет — at our expense

за ваш счет — at your expense

за их счет — at their expense

8. invoice

счет за — invoice on

счет фактура — invoice

счет - фактура — invoice

выписывать счет — invoice

номер счета — invoice number

9. numeration

10. shot

оплачивать счет — pay shot

11. calculation

обратный счет — reverse calculation

12. computation

ручной счет — hand computation

счет вручную — hand computation

13. computer run

прогон вычислительной машины; счет; машинный прогон — computer run

14. computing

составление счетов — computing

15. scaling

16. abac

17. abaci

18. abacuses

19. acct

20. counting

условности счета — accounting conventions

расчетная карточка; счет — accounting form

счет сцинтилляций — scintillation counting

счет в обратном направлениии — counting down

счет в прямом направлении — counting forward

21. scores

каков счет — what's the score

счет в периодах — period scores

сводящий счеты — settling scores

счета в периодах — period scores

сводивший счеты — settling scores

22. count; calculation; account; bill; invoice; score

счет, не принадлежащий конкретному лицу — impersonal account

счет в иностранной валюте — account held in foreign exchange

задолженность по открытому счету — current account overdraft

внес деньги на текущий счет — deposited to a current account

требование платежа по счету — demand for payment on account

23. abacus; accounts fig

операционный счет — transaction account

ориентировочный счет — proforma account

подсистемы счетов — subsets of accounts

проверка счета — examination of account

разделенный счет — distribution account

24. account

счета дебиторов; дебиторы по расчётам — accounts receivable

состояние счета; состояние финансов — status of the account

основной счет платежного баланса — basic account in balance

изъятие суммы со счета — drawing an amount from the account

ежемесячная выписка из счета — monthly statement of account

25. bill at usance

счет к оплате — bill

выставлять счет — bill

покрыть счет — meet a bill

оплатить счет — meet a bill

чрезмерный счет — long bill

26. reckoning

27. tick

платить по счету — pay tick

квитанция по открытому счету — open ticket

28. bill

предъявление счета; разговор в кредит — billed charging

покрытие счета; оплата векселя — settlement of a bill

ящик для старых счетов — a repository for old bills

составить счет; составить список — make out a bill

оплата счетов по телефону — automatic bill payment

Русско-английский большой базовый словарь > счеты
15 текущий счет

1. bank account

счет, не принадлежащий конкретному лицу — impersonal account

счет в иностранной валюте — account held in foreign exchange

задолженность по открытому счету — current account overdraft

внес деньги на текущий счет — deposited to a current account

требование платежа по счету — demand for payment on account

2. book account

идти в счет — count

за счет — for account

счет на — account for

" счета — bad accounts

в счет — on account of

3. operating accounts

счет амортизации — depreciation account

счет взаимных расчетов — mutual account

счет с дебетовым сальдо — debit account

счета за имущество — accounts of estate

хозяйственные счета — activity accounts

4. running account

подсистемы счетов — subsets of accounts

проверка счета — examination of account

разделенный счет — distribution account

расчеты по счету — balancing an account

выверение счетов — agreeing the accounts

5. checking account

счета дебиторов; дебиторы по расчётам — accounts receivable

состояние счета; состояние финансов — status of the account

основной счет платежного баланса — basic account in balance

изъятие суммы со счета — drawing an amount from the account

ежемесячная выписка из счета — monthly statement of account

6. current account

записывать на счет — pass to an account

класть деньги на счет — take on account

конктокоррентный счет — current account

операционный счет — transaction account

ориентировочный счет — proforma account

7. account current

счета кредиторов; кредиторы по расчётам — accounts payable

покрытие задолженности по счету — settlement of an account

перестрахование за общий счет — common account reinsurance

отношения со счетом — correspondent relations with account

записал на счет; записанный на счет — passed to an account

Русско-английский большой базовый словарь > текущий счет
16 физический износ

1. physical depreciation

2. wear

этой веши износу не будет — it will stand any amount of wear

сопротивление химическому износу — chemical wear resistance

износ основного капитала, основных средств — wear and tear

вследствие нормального износа — due to fair wear and tear

нормальная убыль и нормальный износ — fair wear and tear

Русско-английский большой базовый словарь > физический износ
17 затраты
1. outlay
2. input
3. expenses
4. expenditures
5. costs
6. cost
затраты
Выраженная в денежном эквиваленте величина ресурсов, использованных в определенных целях. По характеру участия в процессе производства З. делятся на основные и накладные: основные непосредственно связаны с производством (могут быть прямыми и косвенными), накладные связаны с обслуживанием подразделений или предприятия в целом и управлением им. З. выступают либо как текущие (см. Издержки), либо как капитальные З. (см. Инвестиции). По характеру взаимосвязи с объемом производства З. делятся на переменные и условно-переменные. Разновременные затраты сопоставляются с помощью взвешивающих функций, из которых наиболее распространена формула дисконтирования.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

затраты
Сумма денег, израсходованных на определенную деятельность, ИТ-услугу или бизнес-подразделение. Затраты состоят из реальных затрат (деньги), условных затрат (таких как стоимость рабочего времени) и амортизации.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

затраты
Широко распространенное в экономической литературе понятие, не имеющее, однако, общепринятого определения. В самой общей форме — это ресурсы, «уничтожаемые» в процессе производства (понимаемого в широком смысле, включающем, например, хранение, транспортировку и т.д.) ради получения продуктов этого производства. Более строго: выраженная в денежном эквиваленте величина ресурсов, использованных в определенных целях. Тогда, если рассматривать производство как кибернетическую систему, то З. являются ее входами, а результаты (продукты, эффект) - выходами: процесс производства соответственно выступает как преобразование затрат ресурсов в результаты. В экономико-математических моделях учитываются З. факторов производства: З. живого труда, З. материальные (т.е. труда овеществленного), З. природных ресурсов и другие. Все это, во-первых, в натуральных и, во-вторых, в ценностных (денежных) измерителях. В последнем случае они выступают либо как текущие З. (издержки, в частном случае — себестоимость продукции), либо как капитальные З. (капиталовложения, инвестиции). По характеру участия в процессе производства З.делятся на основные и накладные: основные непосредственно связаны с производством (могут быть прямыми и косвенными), накладные связаны с обслуживанием подразделений или предприятия в целом и управлением ими. Главная задача всех экономико-математических исследований — поиск возможностей оптимального преобразования З. в результаты (т.е. либо получения наибольших результатов при заданных З., либо получения заданных результатов при наименьших З.). Этим определяется важность соизмерения затрат и результатов. В теории оптимального функционирования социалистической экономики соизмерение производилось с помощью оптимальных оценок (см. Дифференциальные затраты на¬родного хозяйства по данному продукту, Затраты обратной связи, Объективно обусловленные оценки, Приведенные затраты). Оценка затрат осложняется при этом фактором времени: З. сегодня оцениваются иначе, нежели такие же по размеру З., отложенные на завтра или, наоборот, произведенные вчера. В экономико-математи¬ческих моделях разновременные З. сопоставляются, прирав¬ниваются путем введения специальных взвешивающих функций, из которых наиболее широко распространена формула дисконтирования (основанная на сложных процентах).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

EN

cost
The amount of money spent on a specific activity, IT service or business unit. Costs consist of real cost (money), notional cost (such as people’s time) and depreciation.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

Тематики
- экономика
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > затраты

См. также в других словарях:

depreciation account — ➔ account1 * * * depreciation account UK US noun [C] ► ACCOUNTING a financial record where the amount of depreciation on an asset is recorded … Financial and business terms
Depreciation Recapture — The gain received from the sale of depreciable capital property that must be reported as income. Depreciation recapture is assessed when the tax basis of an asset exceeds the sale price. The difference between these figures is thus recaptured by… … Investment dictionary
depreciation rate — The percentage rate used in the straight line method and diminishing balance method of depreciation in order to determine the amount of depreciation that should be written off a fixed asset and charged against income or the profit and loss… … Accounting dictionary
depreciation rate — The percentage rate used in the straight line method and diminishing balance method of depreciation in order to determine the amount of depreciation that should be written off a fixed asset and charged against income or the profit and loss… … Big dictionary of business and management
depreciation — de·pre·ci·a·tion /di ˌprē shē ā shən/ n 1: any decrease in the value of property (as machinery) for the purpose of taxation that cannot be offset by current repairs and is carried on company books as a yearly charge amortizing the original cost… … Law dictionary
depreciation allowance — ➔ allowance * * * depreciation allowance UK US noun [C] ► ACCOUNTING, TAX the amount, based on the depreciation of assets, that a business can reduce its profit by when taxes are calculated: »The bill will change the depreciation allowance that… … Financial and business terms
depreciation fund — ➔ fund1 * * * depreciation fund UK US noun [C] ► ACCOUNTING, FINANCE an amount of money that a company has available to buy new assets. It comes from the investment of a sum equal to the depreciation allowance for its existing assets: »The… … Financial and business terms
Depreciation — Not to be confused with Deprecation. Depreciation refers to two very different but related concepts: the decrease in value of assets (fair value depreciation), and the allocation of the cost of assets to periods in which the assets are used… … Wikipedia
depreciation — The amount by which a fixed asset s accounting or book value is periodically reduced to reflect the fact that the economic value of the asset is steadily reduced by a combination of wear and tear from use, age, and/or obsolescence. The offsetting … Financial and business terms
Depreciation — A non cash expense that provides a source of free cash flow. Amount allocated during the period to amortize the cost of acquiring Long term assets over the useful life of the assets. The New York Times Financial Glossary * * * US… … Financial and business terms
Depreciation recapture — Part of a series on Taxation Taxation in the United States … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

amount of depreciation

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

amount of depreciation

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: